Between 9 and 11 points. – “Forcing” bid
This is an artificial bid called Drury. It shows a passed hand with maximum values and a fit in the opening suit.

Med 9 in 11 točkami. – “Prisila”
To je umetna licitacija, imenovana Drury. Pokaže prehodno roko z maksimalnimi vrednostmi in ujemanje v otvoritveni barvi.

Izraz “prehodna roka” v bridžu pomeni, da je igralec v prejšnjem krogu licitacij že rekel “pas” (torej ni licitiral nobene barve ali višine). Takšen igralec ima omejen obseg točk, saj ni dovolj močan, da bi začel licitacijo sam. Kljub temu lahko tak igralec še vedno vstopi v licitacijo kasneje, če se pokaže ustrezna priložnost.

“Z maksimalnimi vrednostmi” pomeni, da ima ta igralec blizu zgornje meje točk, ki jih običajno pričakujemo pri prehodni roki (npr. med 9 in 11 točkami). To kaže, da je njegova roka relativno močna za nekoga, ki je že rekel “pas”.

Skupaj fraza torej pomeni, da igralec s to licitacijo signalizira, da:

1. Je že prehodno “pasiral”.
2. Ima največje možno število točk, ki jih lahko pričakujemo v taki situaciji (npr. okoli 9–11 točk).

Ta informacija pomaga partnerju bolje razumeti situacijo in načrtovati nadaljnje licitacije ali igro.

Between 8 and 12 points. – “Game forcing” bid
This is an artificial bid called Splinter. It shows shortness in the named suit and a big fit in the last suit named by the partner.

Med 8 in 12 točkami. – “Prisila v igro”
To je umetna licitacija, imenovana Splinter. Pokaže kratkost v imenovani barvi in veliko ujemanje v zadnji barvi, ki jo je poimenoval partner.

Sestavljena je iz licitiranja nasprotnikove barve in kaže bodisi močno roko bodisi roko, ki nima na voljo naravne licitacije. Preberite več …

Gre za konvencijo, ki jo igralci uporabljajo, ko želijo dodatne informacije od partnerja glede njegovih kart, predvsem o razporeditvi in ustavljalcih, da bi določili najboljšo končno pogodbo. Preberite več …

Na podlagi slike je prevod naslednji:

Med 12 in 23 točkami. – “Forsirajoča” dražba
Kontrola v imenovani barvi (as, kralj, ena sama karta ali manko). Vključuje obvezen fit v drugi barvi. Kontrole se poimenujejo ekonomično.

Izraz “kontrola se poimenuje ekonomično” pomeni, da se pri opisu kontrol v določeni barvi uporablja minimalno število besed ali oznak, da bi bilo sporočilo jasno in učinkovito. V kontekstu bridža se to nanaša na naslednje:

1. Jasno in jedrnato poimenovanje: Namesto dolge razlage se kontrola imenuje z enim samim izrazom, kot so “as”, “kralj”, “singleton” (ena karta) ali “void” (manko kart).
2. Prioriteta informacij: Ko partnerju sporočamo informacije o kontrolah, se uporabljajo tisti izrazi, ki imajo največjo vrednost in pomen za nadaljnjo dražbo. Na primer, namesto da bi podrobno opisovali moč celotne roke, se omenijo samo specifične karte ali lastnosti, ki so ključne za določitev fitov ali varnosti igre.
3. Ekonomičnost v kontekstu komunikacije: Med igro bridža je dražba omejena na določeno število korakov. Če je mogoče informacije prenesti s čim manj besedami ali dražbami (a še vedno natančno), je to prednost, saj ohranja prostor za dodatne odločitve in strategije.

Na kratko: poimenovanje je “ekonomično”, ker omogoča hitro, jasno in učinkovito sporočanje ključnih informacij brez nepotrebnega balasta.

V kontekstu bridža fraza “kontrola v imenovani barvi” se nanaša na določene karte ali značilnosti v določeni barvi, ki lahko pomagajo preprečiti izgubo trikov v tej barvi. Tukaj je podrobnejša razlaga:

Kaj je kontrola v imenovani barvi?

• As: Najvišja karta v barvi, ki takoj prepreči izgubo trika, saj vzame prvo priložnost za igro v tej barvi.
• Kralj: Pomembna karta, ki ima vrednost, če jo podpira as ali druge visoke karte v kombinaciji.
• Singleton (ena sama karta): Ko ima igralec samo eno karto v določeni barvi, to pogosto omogoča zavržek poraženih kart iz druge barve ali “cut” (uporaba aduta).
• Void (manko): Popolna odsotnost kart v določeni barvi, kar omogoča adutiranje (igranje adutov) pri prvem poskusu igre v tej barvi.

Kaj pomeni “vključuje obvezen fit v drugi barvi”?

• Fit v drugi barvi pomeni, da ima partnerstvo skupaj dovolj kart (vsaj 8), da lahko igra uspešno igro v drugi barvi. Fit je osnova za to, da je mogoče igrati igre s triki (npr. z adutom).
• Kontrole v imenovani barvi same po sebi niso dovolj za načrtovanje igre – potrebna je tudi podpora (fit) v drugi barvi, ki zagotavlja, da je mogoče izvesti varno in uspešno strategijo.

Zakaj je fit ključen?

Če ima partnerstvo fit v drugi barvi:

1. Lahko uporabite kontrole za obrambo: Na primer, če imate singleton ali void v eni barvi, lahko uporabite adute iz druge barve, da premagate nasprotnikove visoke karte.
2. Lahko načrtujete višje igre: Fit daje zaupanje, da bosta partnerja lahko skupaj izpolnila zahtevano število trikov.
3. Omogoča sodelovanje: Fit olajša sinergijo med partnerjema, saj oba vesta, da imata zadostno število kart v določeni barvi za uspešno igro.

Na kratko:

Kontrola v imenovani barvi pomeni zaščito pred izgubo v tej barvi, medtem ko je fit v drugi barvi potreben za zagotovitev, da je možno uspešno igrati igre, kjer partnerstvo sodeluje pri izpolnjevanju ciljev v dražbi ali igri. Skupaj obe lastnosti omogočata boljše načrtovanje igre in višjo verjetnost uspeha.

V kontekstu licitacije pri kontrakt bridžu izraz “obvezna korekcija” pomeni, da je ta licitacija narejena zato, da popravi prejšnjo licitacijo partnerstva in uskladi skupno komunikacijo glede moči kart ali razporeditve barv. To običajno vključuje situacije, ko:

1. Partner je dal omejeno licitacijo (npr. odigral “1 brez aduta” ali “1 v barvi”) in vi morate prilagoditi svojo licitacijo tako, da pokažete ustrezno podporo, število točk ali usmeritev igre.
2. Izogibanje napačni pogodbi – Če partner naredi začetno licitacijo, ki je del sistema ali omejena, mora vaša “korekcijska” licitacija pomagati ugotoviti boljšo pogodbo. To je še posebej pomembno pri licitacijah, ki niso forsirajoče, saj partner od vas ne pričakuje dodatnih močnih licitacij.
3. Neposredna uskladitev – Če imate šibkejšo roko (12–14 točk, kot v primeru), je vaša naloga, da najdete najboljšo možno pogodbo glede na partnerjevo licitacijo, brez da bi forsirali višje nivoje licitacije.

V tem primeru “ne-silijoča” licitacija pomeni, da vaš partner po njej ni obvezan licitirati naprej. To je pogosto signal, da vaša licitacija izraža dovolj informacij za določitev nadaljnje strategije ali zaključka licitacije.

Ko igralec s “scrambling 2NT” ponudbo prosi partnerja, da ponovi svojo najdaljšo barvo, to pomeni, da želi partner ugotoviti, katera barva je najbolj primerna za nadaljevanje igre. Tukaj je podrobnejša razlaga:

1. Partnerjeva najdaljša barva: V bridžu velja pravilo, da so daljše barve bolj primerne za igranje, ker omogočajo boljšo komunikacijo med partnerjema in večjo verjetnost osvajanja vzetkov. Če ima partner npr. 5 ali več kart v eni barvi, bo ta barva boljša izbira za igranje.
2. Minimalna moč v kartah: Partnerjeva “minimalna moč” pomeni, da ima partner omejeno število točk (približno 12 ali manj) in nima dovolj močne kombinacije kart, da bi lahko sprejel odločilne ukrepe (npr. igranje višjih pogodb ali določanje nove barve). V tem primeru bo partner preprosto izbral svojo najdaljšo barvo kot varno izbiro.
3. Zakaj ponoviti barvo? Če partner ponovi svojo najdaljšo barvo, omogoči stabilnejšo igro. To je pomembno zlasti pri šibkih kombinacijah, kjer se izogibate igranju brez aduta ali v barvah, kjer nobeden od partnerjev nima podpore.

Primer:

• Vi kot igralec ponudite “2NT”, ker imate šibke karte brez jasne izbire barve.
• Partner odgovori s ponovitvijo svoje najdaljše barve (npr. ♥, če ima 5 kart v srcih), da določi primerno igro, ki ustreza obema partnerjema.

Skratka, ta pristop omogoča varno iskanje najboljše barve za igranje, ko je kombinacija kart pri obeh igralcih šibka.

Med 11 in 25 točkami. – “Neprisilna” ponudba.
To je ponudba za izhod. Pokaže zvišanje v barvah, ki niso nasprotnikove.

V kontekstu igre bridge ta stavek pomeni, da igralec s tako ponudbo nakazuje podporo drugim barvam (barvam kart: srce, karo, pik, križ), ki jih nasprotniki niso omenili v svojih prejšnjih ponudbah. Namen te vrste ponudbe (“take-out bid”) je spodbuditi partnerja, da izbere eno izmed teh alternativnih barv, v kateri ima verjetno boljšo kombinacijo kart.

Na primer: če nasprotniki omenjajo karo kot svojo barvo, potem vaša ponudba nakazuje zanimanje za srce, pik ali križ – torej za barve, ki nasprotnikovih kart ne vključujejo. To je običajno strategija za iskanje skupne “trump” barve z vašim partnerjem.

“Neprisilna” ponudba v bridžu pomeni, da partner, ki sliši to ponudbo, ni obvezen odgovoriti ali nadaljevati z igro na podlagi te ponudbe. To pomeni, da je ponudba zgolj predlog, ki partnerju daje informacije o vaši karti in mu omogoča, da se sam odloči, ali bo odgovoril ali ne.

Za razliko od prisilne ponudbe, kjer partner pričakuje obvezen odziv (ker običajno nakazuje zelo močno kombinacijo ali pomembno strategijo), neprisilna ponudba pušča več svobode za odločanje. Partner lahko na primer preskoči nadaljnjo igro, če ocenjuje, da nima dovolj močnih kart ali da trenutna situacija ne podpira nadaljnjega višanja ali spremembe barve.

Pri kontrakt bridžu je obrambna igra izjemno pomembna in je ključni del strategije. Glavni cilj obrambe je preprečiti, da nasprotnik uspešno izvede svoj kontrakt. Obramba poskuša pridobiti toliko vzetkov, da nasprotnik ne doseže zahtevanega števila vzetkov za izpolnitev kontrakta. Več …

Za več informacij o gumbih, ki so na bridgemate, kliknite za PDF tukaj.